Deutsch-Arabisch
    ...
    Saturn Award für die beste Regie {tv.}
    جائزة زحل لأفضل مخرج {تلفزيون}
    relevante Treffer
    Saturn Award für die beste Hauptdarstellerin {tv.}
    جائزة زحل لأفضل ممثلة {تلفزيون}
    Saturn Award für den besten Hauptdarsteller {tv.}
    جائزة زحل لأفضل ممثل {تلفزيون}
    Saturn Award für den besten Science-Fiction-Film {tv.}
    جائزة زحل لأفضل فيلم خيال علمي {تلفزيون}
    beste Regie {tv.}
    أفضل إخراج {تلفزيون}
    Angriff ist die beste Verteidigung
    الهجوم هو أفضل وسيلة للدفاع
    der Angriff ist die beste Verteidigung
    الهجوم أفضل دفاع
    Verwendungsbericht für beste Suchergebnisse {Comp}
    تقرير أفضل استخدام {كمبيوتر}
    der Vorschlagsbericht für beste Suchergebnisse (n.) , {Comp}
    تقرير أفضل الاقتراحات {كمبيوتر}
    Oscar für das beste adaptiertes Drehbuch {tv.}
    جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس {تلفزيون}
    Verordnung über die Zentrale Kommission für die Biologische Sicherheit (n.) , {Recht,Umwelt}
    لائحة اللجنة المركزية للسلامة البيولوجية {قانون،بيئة}
    die wichtigsten Materialien für die Bodensanierung aller Art Pl., {Landwirt.}
    أهم المواد المستخدمة في استصلاح الترب على اختلاف أنواعها {زراعة}
    Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten {Pol}
    المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض {سياسة}
    Behörde für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters
    هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
    die Materialien, die für die Verfüllung geeignet sind Pl., {Build.,min.}
    مواد صالحة للردم {بناء،تعدين}
    Die bestimmte Höchstdauer für die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung von 10 Jahren wurde aufgehoben, {Recht}
    تم إلغاء الحد الأقصى للإيداع في الحبس الوقائي البالغ 10 سنوات. {قانون}
    Bildungsstätte, die für die Überbetriebliche Lehrlingsunterweisung {Bildung}
    المؤسسة التعليمية المسؤولة عن تدريب المتدربين بين الشركات {تعليم}
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    die Regie (n.) , [pl. Regien]
    إخراج سينمائي
    die Regie (n.) , [pl. Regien]
    حَصْرٌ
    für die Ewigkeit
    للأبد
    für die Arbeit
    من أجل العمل
    für die Ewigkeit
    إلى الأبد
    für die Haut
    مناسب للبشرة
    für die Anmeldung
    من أجل التسجيل
    die Rohstoffe für die Textilabteilung Pl.
    المادة الأولية لقسم النسيج
    die Steuerungsfunktion für die Datenerfassung (n.) , {Comp}
    دالة التحكم في تجميع البيانات {كمبيوتر}
    die Ursache für die Erkrankung
    سبب المرض
    für die Kosten aufkommen
    تحمل التكاليف
    die Beibehaltungsdauer für die Verteilung (n.) , {Comp}
    فترة استبقاء التوزيع {كمبيوتر}